air drag перевод

• 1) _физ. аэродинамическое сопротивление

• air drag coefficient:    авто показатель аэродинамических качеств
• drag:    1) медленное движение Ex: a heavy drag uphill трудный подъем в гору2) волочение Ex: to walk with a drag, to have a drag in one's walk волочить ногу3) _разг. бремя, обуза; помеха Ex: to be a drag on
• drag in:    1) притянуть Ex: to drag in a subject притянуть тему (в разговоре) _Id: to drag in by the head and shoulders говорить что-л., не относящееся к делу

Примеры

Maximal energy is generated without creating additional air drag.
Максимальная энергия генерируется без создания дополнительного сопротивления воздуха.

Most of the energy is needed to overcome air drag.
Наибольшую долю энергии требует постройка воздушных судов.

There are two conspicuous dissipative effects: rolling friction when the coin slips along the surface, and air drag from the resistance of air.
Есть два заметных диссипативных эффекта — это трение качения, когда монета скользит по поверхности, и воздушное сопротивление.

Unlike space elevators which are subjected to the risks of space debris and meteorites along their whole length, launch loops are to be situated at an altitude where orbits are unstable due to air drag.
В отличие от космического лифта, который подвержен риску столкновения с космическим мусором и метеоритами по всей его длине, пусковая петля располагается на высотах, где орбиты нестабильны из-за сопротивления воздуха.